1 00:00:07,383 --> 00:00:10,344 Monika? Hei, bolehkah aku meminjam Porschenya? 2 00:00:10,511 --> 00:00:12,263 - Oke. - Baiklah! 3 00:00:12,430 --> 00:00:14,849 Tapi, eh, ahem, apa bukan? 4 00:00:15,433 --> 00:00:18,436 Tempat untuk menghibur teman-teman wanitaku. 5 00:00:19,020 --> 00:00:23,524 - Dan apa lagi yang bukan? - Tempat makan spageti. 6 00:00:24,191 --> 00:00:25,234 - Sangat bagus. - Terima kasih. 7 00:00:25,401 --> 00:00:28,988 - Lagi pula, untuk apa kamu membutuhkannya? - Eh, loterenya sampai 300 juta... 8 00:00:29,196 --> 00:00:33,659 - ...dan mereka tidak menjual tiket di sini. - Jadi, kamu akan berkendara ke Connecticut? 9 00:00:33,826 --> 00:00:37,038 Ya, Connecticut. Bukan Virginia Barat. 10 00:00:38,622 --> 00:00:41,876 Mungkin aku akan mengantarmu ke sana. Saya ingin membeli beberapa tiket sendiri. 11 00:00:42,251 --> 00:00:46,464 Ya, karena Chandler tidak dibayar, kita benar-benar bisa menggunakan $300 juta. 12 00:00:46,630 --> 00:00:51,552 Ya, karena jika saya berada di pekerjaan lama saya, kita akan berkata, "300 juta? Tidak, terima kasih." 13 00:00:53,387 --> 00:00:55,473 - Maukah kamu memberiku tiket juga? - Ya, aku juga. 14 00:00:55,639 --> 00:00:57,349 - Tentu. - Ooh! Saya punya ide. 15 00:00:57,516 --> 00:01:00,770 Mengapa kita tidak memberikan 50 dolar saja, kita akan mengumpulkan uang kita bersama... 16 00:01:00,936 --> 00:01:04,648 - ...lalu jika kami menang, kami akan membaginya. - Itu ide bagus! 17 00:01:05,191 --> 00:01:07,526 Tidak, terima kasih. 18 00:01:08,194 --> 00:01:10,529 - Kamu tidak ingin memenangkan lotre? - Eh, tentu saja. 19 00:01:10,696 --> 00:01:12,698 Saya juga ingin menjadi raja dari negaraku sendiri... 20 00:01:12,865 --> 00:01:15,659 ...dan mencari tahu apa yang terjadi kepada Amelia Earhart. 21 00:01:16,243 --> 00:01:19,413 - Masih di Amelia Earhart? - Wanita itu menghilang begitu saja! 22 00:01:21,123 --> 00:01:22,917 Serius, kamu tidak mau terlibat dalam hal ini? 23 00:01:23,125 --> 00:01:26,045 Tidak. Tahukah Anda berapa peluang Anda adalah untuk memenangkan lotre? 24 00:01:26,212 --> 00:01:29,840 Maksudku, kamu punya peluang lebih besar tersambar petir sebanyak 42 kali. 25 00:01:30,049 --> 00:01:33,219 Tapi kami berenam, jadi kami akan melakukannya hanya perlu dipukul 7 kali. 26 00:01:33,427 --> 00:01:35,596 Saya suka peluang itu! 27 00:01:36,388 --> 00:01:40,309 Sungguh, kalian, aku tidak percaya Anda akan menghabiskan $250 untuk lotere. 28 00:01:40,476 --> 00:01:43,729 Maksudku, itu banyak sekali dari boo-hoki. 29 00:01:47,066 --> 00:01:48,984 aku akan bertanya. 30 00:01:49,735 --> 00:01:51,237 "Boo-hoki"? 31 00:01:52,196 --> 00:01:54,365 Oh, menurut kami Emma ada di sana untuk mulai berbicara... 32 00:01:54,532 --> 00:01:58,160 ...jadi kami berusaha berhati-hati kata-kata apa yang kita gunakan di depannya. 33 00:01:58,369 --> 00:02:00,538 Jadi bersiaplah untuk mendengar banyak hal dari, eh, boo-hoki... 34 00:02:00,704 --> 00:02:03,290 ... astaga dan saudara mengerut. 35 00:02:04,959 --> 00:02:06,919 Bagaimana kamu tahu dia akan mulai berbicara? 36 00:02:07,128 --> 00:02:10,381 Ketika saya berbicara dengannya, saya hampir merasakannya sepertinya dia mengerti apa yang aku katakan. 37 00:02:10,548 --> 00:02:13,008 Mirip seperti Joey. 38 00:02:14,176 --> 00:02:16,220 Apa itu sekarang? 39 00:03:09,440 --> 00:03:13,068 Ya Tuhan, lihat semua tiket ini. Ini sangat menarik. 40 00:03:13,277 --> 00:03:15,237 Saya belum memenangkan apa pun sejak kelas enam. 41 00:03:15,446 --> 00:03:17,740 Lomba makan pai? 42 00:03:19,575 --> 00:03:23,078 Anda berasumsi karena saya berat itu satu-satunya cara agar saya bisa memenangkan sesuatu? 43 00:03:23,287 --> 00:03:26,290 Tidak, saya melihat gambar dari Anda yang tercakup dalam blueberry. 44 00:03:26,498 --> 00:03:29,335 - Itu hari yang baik. - Ya. 45 00:03:29,919 --> 00:03:33,881 - Mereka menarik mobilmu! - Aku parkir di garasi di Morton. 46 00:03:34,715 --> 00:03:37,301 Mereka sedang menarik mobil. 47 00:03:37,468 --> 00:03:41,180 Dan saya melihat bintik-bintik. 48 00:03:41,388 --> 00:03:44,058 Ross, kamu tidak punya Emma! Rachel, kamu tidak punya Emma! 49 00:03:44,225 --> 00:03:46,644 - Dimana Emma? Siapa yang punya Emma? - Joey, santai. 50 00:03:46,810 --> 00:03:51,106 Ibuku menjemputnya dua jam yang lalu. Anda ada di sana. 51 00:03:52,107 --> 00:03:54,902 - Aku tadi? - Ya, dan kamu berbicara dengannya. 52 00:03:55,319 --> 00:03:58,405 - Ya? - Dia menjatuhkan casserole. 53 00:03:58,614 --> 00:04:01,575 Oh, ya, wanita pembuat casserole. 54 00:04:01,867 --> 00:04:04,161 Apakah kamu datang untuk menonton kita memenangkan banyak uang? 55 00:04:04,370 --> 00:04:07,915 Ya. Lalu kupikir setelah kamu menang, kita semua bisa pergi ke balkon... 56 00:04:08,082 --> 00:04:11,627 ...dan melihat pelangi malam dengan gremlin menari di atasnya. 57 00:04:13,629 --> 00:04:16,006 Jangan sentuh telepon! Saya akan mengambilnya! Saya akan mengambilnya! 58 00:04:16,465 --> 00:04:19,093 - Menurutmu dia mencuci tangannya? - Halo? 59 00:04:19,301 --> 00:04:21,637 - Hei, Charlie, apa yang kamu tahu? - Apa yang terjadi? 60 00:04:21,845 --> 00:04:25,057 Chandler seharusnya mencari tahu apakah dia benar mendapatkan pekerjaan di agensinya. 61 00:04:25,224 --> 00:04:27,643 Namun dari 15 pekerja magang, mereka hanya mempekerjakan tiga orang. 62 00:04:27,851 --> 00:04:29,645 - Ooh. Peluang yang sulit. - Ya. 63 00:04:29,853 --> 00:04:33,607 Andai saja itu adalah hal yang pasti seperti lotere 24 negara bagian Anda. 64 00:04:34,650 --> 00:04:38,445 Ya, lihat siapa yang datang! 65 00:04:38,654 --> 00:04:42,366 Brengsek. Baiklah, telepon aku ketika kamu tahu lebih banyak. 66 00:04:43,701 --> 00:04:46,578 - Apakah kamu mengerti? - Salah satu slot terisi. 67 00:04:47,079 --> 00:04:51,500 - Olehmu? - Rasakan nadanya. 68 00:04:52,793 --> 00:04:56,338 - Tidak, anak itu Nate yang mendapatkannya. - Oh, aku benci pria itu. 69 00:04:56,505 --> 00:04:59,758 - Maksudku, ayo, tarik celanamu! - Aku tahu. 70 00:04:59,925 --> 00:05:01,802 Nah, masih ada dua tempat lagi, kan? 71 00:05:02,011 --> 00:05:04,638 Ya. Maksudku, aku sangat menginginkan ini. Saya ingin mendapatkannya. 72 00:05:04,805 --> 00:05:07,016 Aku ingin temanku Charlie untuk mendapatkannya. 73 00:05:07,182 --> 00:05:09,268 Tapi aku tidak peduli pada Charlie. 74 00:05:11,145 --> 00:05:12,229 Hai! 75 00:05:12,396 --> 00:05:15,149 Anda tidak akan percaya ini. Aku baru saja melihat psikisku... 76 00:05:15,316 --> 00:05:19,194 ...dan dia bilang aku yakin akan memenangkan lotre malam ini! 77 00:05:20,571 --> 00:05:22,656 Saya pikir kita bisa menggunakannya sedikit keberuntungan tambahan... 78 00:05:22,823 --> 00:05:24,867 ...jadi aku membawa pulang wishbone dari pekerjaan. 79 00:05:25,075 --> 00:05:31,540 Seorang paranormal dan tulang harapan? Teman-teman, beri kesempatan pada orang lain. 80 00:05:32,041 --> 00:05:34,084 - Baiklah, siapa yang mau melakukannya? - Ooh, bolehkah? 81 00:05:34,293 --> 00:05:37,254 Vegetarian tidak pernah mendapatkannya untuk melakukan tulang harapan. 82 00:05:37,421 --> 00:05:40,257 Ini benar-benar tidak adil. Hanya karena kita tidak makan dagingnya... 83 00:05:40,424 --> 00:05:43,510 ...bukan berarti kami tidak suka untuk bermain dengan bangkai. 84 00:05:44,136 --> 00:05:45,846 Baiklah. Ruam'? 85 00:05:46,055 --> 00:05:48,432 Saya tidak ingin bau kalkun itu seluruh tanganku. 86 00:05:48,640 --> 00:05:52,186 aku akan melakukannya! Itu akan mendapatkan casserolenya bauku. 87 00:05:54,646 --> 00:05:57,274 - Kuharap aku menang. - Yah, itu tidak terlalu penting. 88 00:05:57,441 --> 00:05:59,401 Anda berdua berharap untuk hal yang sama. 89 00:05:59,610 --> 00:06:04,365 Aku tidak bisa memberitahumu apa yang kuinginkan, kalau tidak, Anda tahu, itu tidak akan menjadi kenyataan. Ha ha. 90 00:06:04,698 --> 00:06:07,618 Benar. Tapi kami tahu apa yang kamu harapkan. 91 00:06:07,826 --> 00:06:10,788 - Aku tidak bisa mengatakannya. - Saya mengerti. 92 00:06:10,954 --> 00:06:13,499 Tapi kamu berharap untuk apa yang kami pikirkan, bukan? 93 00:06:13,707 --> 00:06:16,460 Aku merasa tidak nyaman dengan pertanyaan-pertanyaan ini! 94 00:06:16,627 --> 00:06:18,712 - Silakan! - Lakukan saja! 95 00:06:18,921 --> 00:06:20,881 Oke. Satu dua tiga. 96 00:06:21,048 --> 00:06:22,966 Saya menang! Hai! 97 00:06:23,133 --> 00:06:26,261 Anda tahu apa? Saya yakin Anda keinginan itu akan menjadi kenyataan. 98 00:06:26,428 --> 00:06:29,973 Tapi, kalian, untuk berjaga-jaga, mungkin a jin akan keluar jika kita menggosok lampu ini. 99 00:06:30,140 --> 00:06:31,683 Tanya! 100 00:06:32,601 --> 00:06:34,645 Benda itu menjadi panas! 101 00:06:34,812 --> 00:06:36,480 Ross, teruslah bercanda. 102 00:06:36,647 --> 00:06:38,857 Bagaimana perasaanmu? jika kita benar-benar menang? 103 00:06:39,066 --> 00:06:42,236 - Uh, kamu tidak akan menang. - Aku tahu kemungkinannya tidak menguntungkan kita... 104 00:06:42,403 --> 00:06:46,573 ...tapi seseorang harus menang, dan itu bisa saja terjadi jadilah kami. Lalu bagaimana perasaanmu? 105 00:06:46,740 --> 00:06:50,494 Kita akan berkata, "Semuanya, ayo bawa helikopter kami ke Cape." 106 00:06:50,661 --> 00:06:53,038 Dan kamu akan menjadi segalanya, seperti, "Oh, aku tidak bisa, teman-teman. 107 00:06:53,205 --> 00:06:56,417 Aku harus menemuimu di atas sana. Aku harus mengisi bahan bakar Hyundai." 108 00:07:00,546 --> 00:07:04,591 Oke, saya sudah mendengar suara saya sendiri di kaset, dan aku tidak terdengar seperti itu. 109 00:07:05,384 --> 00:07:07,970 Saya dapat melihat judulnya sekarang: "Teman Pemenang Lotere... 110 00:07:08,137 --> 00:07:10,556 ...Dipenuhi Dengan Penyesalan, Makan Lengan Sendiri." 111 00:07:11,265 --> 00:07:12,724 Kenapa aku harus memakan lenganku sendiri? 112 00:07:12,933 --> 00:07:16,520 Ya, Anda tidak akan melakukannya, tetapi kamilah yang memilikinya kertas. Kita bisa mencetak apapun yang kita mau. 113 00:07:16,687 --> 00:07:19,314 Anda tahu apa? aku akan berikan 50 dolar untukmu. 114 00:07:19,982 --> 00:07:21,900 - Mengapa? - Karena aku tahu kamu berpikir... 115 00:07:22,067 --> 00:07:25,154 ...bahwa lotere itu hoki... 116 00:07:25,529 --> 00:07:29,074 ...tapi kita semua di sini, dan kita akan melakukannya perhatikan angkanya dan bersenang-senanglah. 117 00:07:29,241 --> 00:07:33,245 Dan kamu adalah saudaraku, dan aku ingin kamu menjadi bagian dari ini. 118 00:07:33,954 --> 00:07:37,666 Anda tidak perlu melakukan itu. Maksudku, aku akan membayar sendiri. 119 00:07:37,833 --> 00:07:41,712 Tapi faktanya kamu ingin aku melakukannya bersenang-senanglah dengan kalian, itu manis sekali. 120 00:07:41,879 --> 00:07:43,505 Kemarilah. 121 00:07:44,548 --> 00:07:47,009 Dapatkan kamar. 122 00:07:50,345 --> 00:07:53,015 Jadi sekarang setelah Anda masuk, apa yang akan kamu lakukan jika kita menang? 123 00:07:53,223 --> 00:07:57,853 - Aku tidak tahu. Saya mungkin akan menginvestasikannya saja. - Ooh. Tenang. 124 00:07:58,020 --> 00:08:00,814 Serius, itu fantasimu? Untuk menginvestasikannya? 125 00:08:01,023 --> 00:08:05,736 Maafkan aku. Apakah saya mengatakan, "investasikan"? Maksudku, "Bersikaplah tenang dan buang air besar." 126 00:08:06,862 --> 00:08:11,658 Oh! Oh! Aku tahu! Kita harus mengumpulkan semuanya uang kita dan beli Knicks! 127 00:08:11,992 --> 00:08:13,869 Saya tidak terlalu peduli dengan Knicks. 128 00:08:14,077 --> 00:08:16,997 Kamu akan melakukannya ketika aku memilihmu sebagai memulai ke depan. 129 00:08:17,414 --> 00:08:21,418 Anda akan melakukan itu? Saya tidak pernah terpilih! 130 00:08:21,793 --> 00:08:23,795 Saya tidak yakin tim olahraga adalah cara untuk pergi. 131 00:08:23,962 --> 00:08:27,466 Anda tidak mengizinkan saya membeli Knicks? Aku tidak percaya kamu mengambil ini. 132 00:08:27,633 --> 00:08:30,802 Anda benar, itu adalah impian Anda selama lebih dari 15 detik. 133 00:08:32,513 --> 00:08:35,974 Eh, berapa lama sampai mereka mengumumkannya angkanya, Bu? 134 00:08:36,475 --> 00:08:40,729 Aku akan mengambil yang ini juga. Eh, "Ibu"? 135 00:08:41,188 --> 00:08:43,941 Oh, aku sudah terbiasa memanggil Rachel "Ibu"... 136 00:08:44,107 --> 00:08:45,984 ...saat kita berada di dekat Emma. 137 00:08:46,151 --> 00:08:50,030 Yang sekarang saya sadari bukanlah kita. 138 00:08:51,156 --> 00:08:53,075 Aku berharap jika dia cukup mendengarnya... 139 00:08:53,242 --> 00:08:54,576 - ...itu akan menjadi kata pertamanya. - Oh. 140 00:08:54,785 --> 00:08:57,829 Meskipun jika kita akan melakukan itu, kita mungkin harus memanggilku "Ayah" juga. 141 00:08:57,996 --> 00:09:01,959 Mm. Aku suka itu, Ayah. 142 00:09:05,671 --> 00:09:08,549 Aku, uh... Aku baru saja membicarakan tentang Rachel. 143 00:09:08,757 --> 00:09:10,842 Ooh, apakah Ayah marah? 144 00:09:13,512 --> 00:09:16,181 Apakah Ayah akan memukulku? 145 00:09:18,100 --> 00:09:20,352 Ya, itu tergantung. 146 00:09:20,519 --> 00:09:23,272 Apakah kamu jahat...? Tidak, saya tidak bisa. 147 00:09:26,733 --> 00:09:30,946 Halo? Halo? Hei, Charlie. Apakah ada orang lain yang mendengarnya? 148 00:09:31,947 --> 00:09:34,491 Apa? Susan mengerti? Bagaimana? 149 00:09:34,658 --> 00:09:37,786 Ya ampun, aku akan tidur dengannya! 150 00:09:38,537 --> 00:09:40,581 Baiklah, sampai jumpa. 151 00:09:41,164 --> 00:09:43,792 Bung, aku minta maaf. Tapi, hei, masih ada satu tempat tersisa, kan? 152 00:09:43,959 --> 00:09:46,670 - Baiklah, Charlie akan mengambilkannya. - Hei, jangan katakan itu. 153 00:09:46,837 --> 00:09:49,506 Anda punya peluang yang sama bagusnya untuk mendapatkan pekerjaan itu. 154 00:09:49,715 --> 00:09:51,383 Dia adalah anak bos. 155 00:09:51,925 --> 00:09:54,469 - Ayo, lotere! - Ya! 156 00:09:54,636 --> 00:09:57,347 - Ini dimulai dalam, sekitar, 20 menit. - Oke, ini dia. 157 00:09:57,514 --> 00:10:00,892 Kita perlu memilah-milah tiketnya cepat untuk melihat apakah kita menang. 158 00:10:01,059 --> 00:10:03,770 Jadi apakah ada yang punya ide bagaimana cara mengatur ini? 159 00:10:03,937 --> 00:10:06,106 Oke, bagaimana dengan ini: 160 00:10:06,898 --> 00:10:08,942 Kami membaginya menjadi enam kelompok yang terdiri dari 40 orang. 161 00:10:09,109 --> 00:10:12,154 10 sisanya dapat dibaca oleh siapa pun yang finis lebih dulu. 162 00:10:12,362 --> 00:10:15,115 - Aku punya ide lain. - Maaf, waktu ide sudah habis. 163 00:10:17,200 --> 00:10:19,661 - Nah, apakah semua tiketnya ada di dalam mangkuk? - Ya. 164 00:10:19,870 --> 00:10:23,332 - Bagaimana dengan yang ada di meja samping tempat tidur? - Tidak ada tiket di sana. 165 00:10:23,540 --> 00:10:25,834 Ya, ada. Aku baru saja melihatnya beberapa menit yang lalu. 166 00:10:26,001 --> 00:10:30,380 Hehe. Eh, tidak, kamu tidak melakukannya. Anda pasti salah. 167 00:10:30,547 --> 00:10:33,842 - Ada 20 tiket di nakas. - Chandler, rasakan nadanya. 168 00:10:35,510 --> 00:10:39,723 Baiklah, baiklah. Lihat apa yang ibu temukan. 169 00:10:40,682 --> 00:10:44,102 Oke baiklah. Saya membeli 20 tambahan tiket untukku dan Chandler. 170 00:10:45,479 --> 00:10:47,981 Paranormal itu juga berkata bahwa aku akan dikhianati. 171 00:10:49,691 --> 00:10:52,569 Saya tidak percaya ini. Saya pikir kita semua bersama-sama dalam hal ini. 172 00:10:52,778 --> 00:10:56,114 - Hei, kamu baru masuk lima menit yang lalu! - Tiga menit yang lalu! 173 00:10:56,281 --> 00:10:58,825 Saya tidak tahu mengapa itu penting. 174 00:10:59,034 --> 00:11:03,163 Aku bersamamu sepanjang waktu. Kapan kamu mendapatkannya? 175 00:11:03,372 --> 00:11:07,876 Saat Anda membaca yang kotor majalah tanpa melepas plastiknya. 176 00:11:08,210 --> 00:11:09,961 Saya akan menunjukkan caranya. 177 00:11:10,921 --> 00:11:14,216 Oke. Nah, Monica, misalkan satu tiket spesialmu menang? 178 00:11:14,383 --> 00:11:17,219 Bagaimana perasaan Anda ketika Anda menang dan kehilangan temanmu? 179 00:11:17,427 --> 00:11:21,223 Silakan. Jika saya memenangkan lotre, kalian tidak akan meninggalkanku. 180 00:11:21,390 --> 00:11:25,560 Seseorang memberiku muffin minggu lalu. Aku tidak bisa menyingkirkanmu selama tiga hari! 181 00:11:26,645 --> 00:11:29,856 Chandler, tolong katakan saja padanya apa yang dia lakukan salah? 182 00:11:30,065 --> 00:11:32,943 Dia benar. Anda seharusnya tidak melakukannya membeli tiket hanya untuk kami. 183 00:11:33,151 --> 00:11:34,778 Biarkan saya menyelesaikannya. 184 00:11:34,945 --> 00:11:37,572 Namun, sepertinya tidak demikian aku akan mendapatkan pekerjaan ini... 185 00:11:37,739 --> 00:11:42,077 ... jadi saya tidak mampu untuk memiliki prinsip. Jadi persetan denganmu! Tiketnya milik kita! 186 00:11:43,036 --> 00:11:45,622 Itu pria yang aku nikahi. 187 00:11:45,872 --> 00:11:48,166 Baiklah. Percayalah, jika kamu menang lotre... 188 00:11:48,333 --> 00:11:50,335 ...ini yang terakhir Anda akan mendengar kabar dari kami. 189 00:11:50,544 --> 00:11:55,257 Bagus. Jangan jadi temanku. Aku akan membeli teman baru. 190 00:11:55,507 --> 00:12:00,429 Ya, lalu aku akan membayar plastiknya operasi agar mereka mirip denganmu! 191 00:12:00,595 --> 00:12:03,223 Anda tahu apa? Saya ingin bagian saya dari tiket tersebut. 192 00:12:03,390 --> 00:12:05,892 Saya ingin tiket saya juga! Dan saya membeli Knicks! 193 00:12:06,059 --> 00:12:08,520 Dan Steffi Graf! Ha ha. 194 00:12:08,687 --> 00:12:11,064 Dingin. Kalau begitu aku juga menginginkan milikku! Dan jika aku menang... 195 00:12:11,231 --> 00:12:14,401 ...Aku akan menaruh semuanya menjadi obligasi dengan imbal hasil yang sangat rendah! 196 00:12:14,609 --> 00:12:18,947 Tidak. Kalian, kita harus tetap menjaganya semua tiket bersama-sama. 197 00:12:19,114 --> 00:12:21,158 Tidak. Tidak, kita harus membaginya... 198 00:12:21,324 --> 00:12:23,744 ...dan saya harus mendapat tambahan karena kami menggunakan mobilku! 199 00:12:23,952 --> 00:12:26,663 Hai! Hai! Jika ada yang mendapat tiket tambahan, itu seharusnya aku! 200 00:12:26,830 --> 00:12:31,460 - Semua ini adalah ideku! - Ya. Terima kasih telah menciptakan lotere! 201 00:12:32,544 --> 00:12:35,046 Berikan saja padaku, dan aku akan membaginya! 202 00:12:35,213 --> 00:12:37,215 Ah! - Ah! 203 00:12:37,382 --> 00:12:39,426 ROSSI Hei, hei! - Aah! 204 00:12:40,093 --> 00:12:43,138 Ya Tuhan, aku tidak tahan lagi! Aku akan mengakhiri ini! 205 00:12:43,346 --> 00:12:46,683 - Oke, kalau dia melompat, aku ambilkan tiketnya! - Tunggu, tidak, tidak! Hai! 206 00:12:48,477 --> 00:12:51,480 Jika kita tidak melakukan ini bersama-sama, kami tidak melakukannya sama sekali. 207 00:12:51,646 --> 00:12:53,982 - Ucapkan selamat tinggal pada tiketmu. - TIDAK! TIDAK! TIDAK! 208 00:12:54,191 --> 00:12:56,777 Jangan mendekat! 209 00:12:56,943 --> 00:13:00,655 Bolehkah aku mendekat sedikit? Hal-hal yang berharga semakin terhimpit. 210 00:13:00,864 --> 00:13:03,533 Sekarang, yang lebih penting, teman atau uangmu? 211 00:13:03,742 --> 00:13:06,119 - Bertemu! - Uang! 212 00:13:09,456 --> 00:13:10,999 Bertemu. 213 00:13:11,875 --> 00:13:14,294 Hei, Monica, bagaimana dengan tiket tambahanmu? 214 00:13:14,503 --> 00:13:16,505 Mereka semua ada di sana. 215 00:13:17,255 --> 00:13:20,592 - Bahkan lima yang aku sembunyikan di braku. - Monica! 216 00:13:20,759 --> 00:13:23,595 Oke. Bagus. Kalian sangat takut. 217 00:13:23,762 --> 00:13:26,598 Tidak mungkin aku seperti itu akan membuang ini... 218 00:13:26,765 --> 00:13:29,392 - Aah! 219 00:13:32,062 --> 00:13:34,731 Sepertinya aku memecahkan mangkukmu. 220 00:13:35,023 --> 00:13:37,692 Pergi! Pergi! Pergi! 221 00:13:52,040 --> 00:13:56,378 Sungguh malam yang indah untuk berlari di sekitar jalan, mencari tiket. 222 00:13:57,128 --> 00:13:59,339 Dan angin tentu saja membuatnya menyenangkan. 223 00:14:00,173 --> 00:14:02,634 - Phoebe, kita kehilangan setengahnya. - Jadi apa? 224 00:14:02,801 --> 00:14:04,928 Monica, kita punya tiket kemenangan. 225 00:14:05,095 --> 00:14:08,557 Paranormal saya bilang begitu akan menang, ingat? 226 00:14:08,723 --> 00:14:12,477 Aneh, paranormal Anda tidak menyebutkannya apa pun tentang merpati yang menakutkan. 227 00:14:13,979 --> 00:14:17,607 Faktanya, katanya begitulah caraku mati. 228 00:14:17,774 --> 00:14:22,070 Jadi permisi karena menjadi sedikit gelisah. 229 00:14:22,237 --> 00:14:24,406 Ada dua pesan. Ini bisa jadi dari pekerjaan. 230 00:14:24,573 --> 00:14:27,951 - Oh, mainkan. - Oke. Ini dia. 231 00:14:29,327 --> 00:14:35,166 Halo. Ini merpati dari balkon memanggil untuk meminta maaf. 232 00:14:35,625 --> 00:14:41,089 Seharusnya aku tidak mengetuk tiketnya dari tangan wanita cantik itu. 233 00:14:41,756 --> 00:14:46,303 Itu semua salahku. Bukan miliknya. Selamat tinggal. Mendekut. 234 00:14:52,100 --> 00:14:55,353 Yah, aku yakin itu sangat sulit untuk dia lakukan. 235 00:14:57,397 --> 00:14:59,065 Hei, Chandler, ini Charlie. 236 00:14:59,232 --> 00:15:01,109 Ini dia. Ssst, Ssst! 237 00:15:01,276 --> 00:15:05,447 Dengar, um, ternyata aku mendapat tempat terakhir. 238 00:15:05,614 --> 00:15:08,450 Aku benar-benar minta maaf, kawan. Sangat menyenangkan bekerja dengan Anda 239 00:15:08,617 --> 00:15:11,077 Hubungi saya jika Anda mau. 240 00:15:11,244 --> 00:15:13,997 Astaga, maafkan aku, sayang. 241 00:15:14,164 --> 00:15:15,707 Maaf, Chandler. 242 00:15:15,874 --> 00:15:20,795 Ini sangat tidak adil. Ini seperti saat itu mereka mempromosikan Saundra daripada aku di tempat kerja. 243 00:15:21,004 --> 00:15:22,714 Apakah dia punya hubungan keluarga dengan Ralph Lauren? 244 00:15:22,923 --> 00:15:26,593 Tidak, dia jauh lebih baik di pekerjaannya daripada aku. 245 00:15:26,801 --> 00:15:28,637 Kalian, gambarnya akan segera dimulai. 246 00:15:28,803 --> 00:15:31,806 Kita harus menelepon ibuku dan ucapkan selamat malam pada Emma... 247 00:15:31,973 --> 00:15:34,017 - ...sebelum dia jatuh. - Ide bagus. 248 00:15:34,517 --> 00:15:37,312 Sayang, kamu benar-benar kuat tentang ini. 249 00:15:37,479 --> 00:15:40,023 Saya tahu betapa Anda sangat menginginkan pekerjaan itu. 250 00:15:40,231 --> 00:15:43,026 Ya, kamu tahu, Saya pikir saya pantas mendapatkannya. 251 00:15:43,318 --> 00:15:48,615 Tapi ayo kita menangkan lotre. Maksudku, kita masih punya 130 peluang untuk menang, kan? 252 00:15:50,241 --> 00:15:52,661 Seratus tiga puluh satu. 253 00:15:53,578 --> 00:15:56,289 Ya, selamat malam, sayang. Aku mencintaimu. 254 00:15:56,456 --> 00:16:00,293 Dan ingat, kamu adalah gadis kecil Ayah. Hehe. 255 00:16:00,460 --> 00:16:03,129 Phoebe benar-benar merusak segalanya bagiku. 256 00:16:06,758 --> 00:16:08,259 Hai ibu. Pasang kembali dia. 257 00:16:08,426 --> 00:16:10,428 Rach, mereka mengumumkan angkanya! 258 00:16:11,179 --> 00:16:14,641 Ya Tuhan, aku sudah bisa merasakannya diriku berubah. 259 00:16:15,058 --> 00:16:18,937 Ini Powerball resmi Anda angka. Kami memiliki 53. 260 00:16:19,145 --> 00:16:21,648 - Aku punya itu. - Kami juga punya satu! 261 00:16:21,815 --> 00:16:24,609 Kami sedang dalam perjalanan, teman-teman! 262 00:16:25,944 --> 00:16:26,987 Ayo! 263 00:16:27,195 --> 00:16:32,659 Bu, tolong, aku tahu kamu menyukai yang baru bibirku, tapi aku hampir tidak bisa memahamimu. 264 00:16:32,826 --> 00:16:35,954 Tolong biarkan aku saja mengucapkan selamat malam pada putriku? 265 00:16:36,162 --> 00:16:38,540 Dan ini dia. Powerball adalah tujuh. 266 00:16:38,748 --> 00:16:42,460 Baiklah, periksa nomor Anda! Jadikan aku kaya. 267 00:16:43,920 --> 00:16:45,922 kalian, kamu tidak akan percaya ini. 268 00:16:46,089 --> 00:16:49,467 Aku hanya mengucapkan selamat malam kepada Emma, ​​dan dia mengucapkan kata-kata pertamanya. 269 00:16:49,884 --> 00:16:51,761 - Apa? - Nah, apa yang dia katakan? 270 00:16:51,970 --> 00:16:54,806 Dia berkata, "Gleba"! 271 00:16:58,643 --> 00:17:00,895 Jadikan aku kaya! 272 00:17:01,521 --> 00:17:04,899 - Bukankah itu luar biasa? - Oh ya. Tidak, tidak, tidak, itu bagus. 273 00:17:05,066 --> 00:17:06,776 Kenapa kamu tidak lebih bersemangat? 274 00:17:07,527 --> 00:17:11,239 Rach, heh, "gleba" bukanlah sebuah kata. 275 00:17:11,656 --> 00:17:15,660 - Ya, tentu saja. - Oke. Apa maksudnya? 276 00:17:15,869 --> 00:17:18,913 Yah, aku tidak tahu semua kata-katanya. 277 00:17:19,289 --> 00:17:22,792 Kau tahu, aku senang aku tidak melakukannya rindu kata pertama putriku. 278 00:17:22,959 --> 00:17:27,297 - Ya, benar! Gleba adalah sebuah kata! - Oke. Gunakan dalam sebuah kalimat. 279 00:17:27,505 --> 00:17:31,301 Oke. Eh, Emma baru saja berkata, "Gleba 280 00:17:34,345 --> 00:17:38,349 - Itu bukan sebuah kata. - Ugh. Oke baiklah. Aku akan mencarinya. 281 00:17:38,516 --> 00:17:40,060 Oh, oke, bagus. 282 00:17:40,268 --> 00:17:43,980 Saat Anda melakukannya, dia mengucapkan sepatah kata lagi beberapa hari yang lalu. Mengapa Anda tidak mencari: 283 00:17:49,861 --> 00:17:54,240 Baiklah. Oke. Oke. Gleba Gleba. Gleba. Gleba! 284 00:17:54,449 --> 00:17:59,829 Ini dia! “Yang berdaging dan mengandung spora massa bagian dalam jamur tertentu." 285 00:18:03,500 --> 00:18:04,584 Hehe. 286 00:18:04,751 --> 00:18:08,171 Dia akan menjadi ilmuwan. 287 00:18:15,428 --> 00:18:17,972 - Brengsek. Ada yang punya sesuatu? - Tidak. 288 00:18:18,640 --> 00:18:20,308 Aku masih memeriksa milikku. 289 00:18:20,517 --> 00:18:23,686 Hanya memeriksa ulang. Tidak. 290 00:18:23,853 --> 00:18:26,773 Tidak. Tidak. 291 00:18:31,611 --> 00:18:33,655 Tidak! 292 00:18:36,866 --> 00:18:39,661 Halo? Tunggu. 293 00:18:39,828 --> 00:18:40,870 Itu bosmu. 294 00:18:41,037 --> 00:18:43,832 Ah, "Maaf aku menolakmu" panggilan telepon. 295 00:18:43,998 --> 00:18:46,626 Saya tidak terbiasa mendapatkan ini dari teman-teman. 296 00:18:47,669 --> 00:18:50,171 - Hei, Steve. - Chandler, hai. 297 00:18:50,338 --> 00:18:53,258 Saya yakin Anda pernah mendengarnya kami mengisi tiga posisi. 298 00:18:53,424 --> 00:18:55,760 Kami merasakannya dengan Anda kedewasaan dan pengalaman... 299 00:18:55,927 --> 00:18:58,388 ...kamu tidak akan bahagia menjadi asisten seseorang. 300 00:18:58,596 --> 00:19:01,182 Saya ingin menjadi milik seseorang asisten. Menjawab telepon... 301 00:19:01,349 --> 00:19:03,184 ...mendapatkan kopi, Saya hidup untuk hal itu. 302 00:19:03,351 --> 00:19:08,273 Dan aku belum terlalu dewasa. Kentut, boobies, pantat retak! 303 00:19:10,316 --> 00:19:13,611 Chandler, kamu yang terkuat orang dalam program tersebut. 304 00:19:13,778 --> 00:19:17,240 Kami menawarkan posisi itu kepada Anda dari copywriter junior. 305 00:19:18,950 --> 00:19:21,703 Aku? Orang itu siapa yang bilang, "pantatnya retak"? 306 00:19:21,870 --> 00:19:23,079 Ya itu benar. 307 00:19:23,288 --> 00:19:25,623 Kami gembira dengan level ini kecanggihan... 308 00:19:25,790 --> 00:19:28,126 ...kamu akan membawanya ke pekerjaan itu. 309 00:19:29,544 --> 00:19:33,214 Oke. Terima kasih, Anda tidak akan menyesalinya. Sampai jumpa besok. 310 00:19:45,685 --> 00:19:47,353 Apa? 311 00:19:47,520 --> 00:19:49,480 Oh, ya, aku akan melakukannya jadilah copywriter junior! 312 00:19:51,566 --> 00:19:54,527 Selamat! Oh sayang, aku sangat bangga padamu. 313 00:19:54,694 --> 00:19:57,322 Terima kasih. Apakah itu berarti Saya mendapatkan cinta yang baik malam ini? 314 00:19:57,488 --> 00:20:01,326 Anda yakin. Tidak ada TV atau apa pun. 315 00:20:01,993 --> 00:20:05,330 - Hei, bagus sekali pekerjaan itu. - Terima kasih kawan. 316 00:20:05,496 --> 00:20:07,665 Saya pikir saya sudah melakukannya ada hubungannya dengan itu. 317 00:20:07,874 --> 00:20:11,085 - Benar-benar? Mengapa? - Nah, sebelumnya dengan wishbone. 318 00:20:11,252 --> 00:20:17,008 Aku, uh, tidak berharap kita memenangkan lotre. Saya berharap Anda mendapatkan pekerjaan itu. 319 00:20:17,467 --> 00:20:19,510 Oh ya? 320 00:20:19,844 --> 00:20:21,888 Jangan beri tahu Monica. Dia akan merobek hatimu. 321 00:20:22,096 --> 00:20:23,264 Oh ya. 322 00:20:26,017 --> 00:20:28,519 Nah, tahukah Anda? Ada sedikit bagian dari diriku... 323 00:20:28,686 --> 00:20:30,772 ...yang benar-benar mengira kami akan menang. 324 00:20:30,980 --> 00:20:37,445 Saya juga. Begitu banyak untuk saya dinosaurus/taman hiburan Amelia Earhart. 325 00:20:38,571 --> 00:20:42,033 kalian? Apa itu Powerball nomor lagi? 326 00:20:42,200 --> 00:20:44,786 - Tujuh. - Kami menang. 327 00:20:45,078 --> 00:20:46,871 - Apa? - Kami menang! 328 00:20:47,038 --> 00:20:49,749 - Coba kulihat! Coba saya lihat! - Jangan sobek! 329 00:20:50,124 --> 00:20:53,920 Phoebe, kamu tidak punya dari lima angka pertama! 330 00:20:55,004 --> 00:21:01,261 Aku tahu itu, tapi lihat, kita dapat nomor Powerball. Kami memenangkan $3! 331 00:21:02,136 --> 00:21:06,224 Wow, menurutmu kita harus menyelesaikannya 20 tahun atau ingin mendapatkan bayaran besar? 332 00:21:06,391 --> 00:21:11,020 Saya tidak peduli. Saya belum pernah menang apa pun sebelumnya. Saya tidak percaya ini! 333 00:21:11,229 --> 00:21:13,481 Jadi, Pheebs, apa yang akan kamu lakukan dengan $3mu? 334 00:21:13,690 --> 00:21:16,818 Yah, itu bukan milikku sepenuhnya. Kita semua mendapat 50 sen. 335 00:21:17,527 --> 00:21:20,488 Ah. Anda tahu apa? Anda dapat memiliki milik saya. 336 00:21:20,655 --> 00:21:21,906 - Saya juga. - Saya juga. 337 00:21:22,073 --> 00:21:24,409 Saya juga. Ha ha. 338 00:21:29,122 --> 00:21:32,000 Yah, saya kira jika semua orang juga begitu. 339 00:21:41,467 --> 00:21:44,429 Hai teman-teman. Jadi saya baru saja menelepon saluran panas Powerball. 340 00:21:44,762 --> 00:21:49,892 - Bisakah kamu mempercayainya? Tidak ada yang menang. - Um, aku mohon berbeda. 341 00:21:51,394 --> 00:21:55,023 Mungkin tidak ada yang memenangkan jackpot, tapi tadi ada orang ini di sini... 342 00:21:55,189 --> 00:22:00,111 ...dan dia menemukan tiket di jalan tepat di luar dan memenangkan $10.000. 343 00:22:09,620 --> 00:22:14,751 Mendekut. Sekali lagi, jangan salahkan wanita cantik itu. 344 00:22:15,126 --> 00:22:20,089 Itu bukan salahnya. Itu aku, si merpati. Mendekut. 345 00:22:23,634 --> 00:22:26,929 Serius, berhentilah menatapnya.